Can Plex Support Multiple Audio Tracks

when ripping a DVD i would like to have three different versions of the audio track:
1) plain stereo
2) full surround
3) commentary
is it possible to switch between these different tracks on Plex? if it makes any difference this is the only thing holding me back from subscribing to Plex Pass.
thanks in advance...
in case it's useful, i generally rip to MP4, content is consumed on a variety of handheld devices as well as home theatre. i probably missed some critical info out that i'm not aware is critical. ;-)