casting a TV episode creates a playlist of the entire season

There seems to be a bug in the latest android app where when you're casting a tv show, it will automatically create a playlist of the entire series, and therefore automatically play the next episode at the end of the show. I have tried on two different tablets, and on two different players (chromecast and rasplex).
This is very frustrating because I always fall asleep to a tv show, and it will continuously play until I manually stop it the next day and it messes up my watched status.
Please fix this, or at least give the option in the settings to enable/disable this behaviour.