Individual music tracks have an edit button, and I can use this to add or delete "moods" on the track. Once I do this, there doesn't seem to be any option to search using those tags. I can't find any indication they exist outside of editing tracks.
So, uh, what's the intended use of this feature?