Hi there,
i have a very strange effect here. My NVIDIA Shield TV normaly plays VOBSUB and PGS without a flaw in every direct stream. Now i got three files with Vobsub and the Subs will could only be displayed due to burn them in. I only experienced this effect with this three files only, yet. The file is a 576i resolution and the subtitle apear on their estimated position after the transcoding so it couldn't be a overlay effect. Also could i see the sub when i play the file in the VLC
Oh, due the artefact i don't use the hw transcoder.
PMS: Synology DS916+; 1.9.5.4339
Nvidia Shield TV: 6.6.1.2447
Thx for help