Hi,
I have the server on Windows from which i cast via an Android mobile to a Chromecast that's connected to a TV.
Since my native language isn't English i want subtitles on some content.
Had problems with getting external subtitles to work before i realized that they case sensitive to the movie/tv show name. Isnt the case sensitivity a bit harsh? Shouldn't it be a "simple" case of making a lowercase (or upper-) match on the movie name vs. the same for "all" .srt (or other valid formats) in the same folder?