I recently noticed that Plex Server was constantly updating my two libraries. If I cancel an update to one library, my other library starts updating. If I cancel that one, the first starts updating again.
I was able to work around the issue temporarily by disabling "Update my library automatically". Not sure what to look for in the logs? This is recent as I've been running Plex Server on the NAS for months and haven't had any issues. Thanks!