Any recent movie that I try to play "goes" to a different random movie and then errors out with "an error occurred while attempting to play this video. Please try restarting both the Plex Media Server and this app"
Every other client (Roku, web, iOS) play fine though. PMS is running in a docker container on a Qnap NAS.
I can get the "correct" movie to play if I cast it from the plex iOS app to the shield plex client though.
We transitioned from the PS4 app because we heard the shield app was so good ;)