Just like the question says, I'm getting a "streaming session doesn't exist or timed out" when I try to play a playlist or a music file by itself. Streaming works fine remotely from plex.tv just fine so it doesn't seem to be a connectivity issue.
Any thoughts?