Plex won't see the SRT

Hi,

I've a mkv movie and I downloaded an ENG SRT off the internet. But Plex won't see it. I even tried .en.forced but no avail.

I came across some threads on here having the similar issue. Is this a known bug/issue?

Thanks