Unable to Save Sync Item on Windows

I get the following error when I try to sync from the Windows App.

Trying to sync from the server via a web browser also fails. I have reset the location multiple times and cleared the server. Nothing seems to work.