Hi,
I'm also using plex in my car, on my android car device ( android 7.1 )
When driving, i find it sometimes a hassle skipping to the next song.
I have to look at the screen and find the next button, aim, and hit the next or back ( my car doesn't have steering control )
......this takes most of my attention , where i should be looking at the road !
I also use the android app Media Monkey for my local content, where i can do this :
Way easier and safer !
I would be awesome if this could be implement into plex !