I started watching a Spanish movie with forced English subtitles in OpenPHT on my Mac mini. Thought I should give the Apple TV Plex app a try, but the subtitles didn't show there. I checked the menu, and the subtitle track was checked on.
Any solutions on how to fix this?