It would be great if embedded subtitles could be downloaded. mkvtoolnix has a command line tool available for windows-mac-Linux that can do this. https://forums.plex.tv/discussion/226168/how-to-use-mkvtoolnix-to-extract-srt-subtitle-form-mkv-file
Thanks