Well... nothing wrong with the permissions, of course.
Nothing has changed except an update to PMS.
I stop PMS and restart it and I can delete from the client again until the next time...
Unable to delete file - Please check your permissions...
Here they are.
about 19:40